atravessar

Tem esta grande quantidade de animais de atraveçar athe esta villa o grande sertaõ conhecido (LAP, 1821, 378, 26); em que vossa excelencia ordena se naõ atraueçe mantimentos nem se ponha trebutos nas carnes (PGA, 1721, 599, 07); huma antiquissima picada que atravessa a Serra para a Villa do Rio de Saõ Francisco (CTB, 1805, 099, 05); caminho exquizito pelo fundo do seu potreiro atravesando lhe pello mejo deste para se dirigirem para outras partes (CTB, 1798, 051, 19).

Formas Documentadas

atraveça (1), atravesando (1), atraveçar (1), atraueçe (1).

Frequencia Global

4

Registros em:

Curitiba

Transcrição

Porem deprezente sabe lhe neste
munta por ver, eprezensear que o
recorrente tem nos mencionados em
pos o Rincaõ deque se trata naõ so
gado, mais tambem crias de Animais
Cavalares, eBurros; e que pela mes
ma Razaõ sabe que o recorrente
hade reseber grandes prejuizos seos
tropeiros invernarem as suas Tropas
nos mesmos campos oRincaõ, pois
que imfalivelmente lhe aõ ma
dar as suas crias, como seex primen
ta sempre que as Tropas semistu
raõ com os Animais que tem criaso
ins: e que tambem sabe que al
guns tropeiros evizinhos lhetem fei
to hum caminho ex quizito pelo fun
do doseu Potreiro atravesandolhe pello
meyo deste para se dirigirem para
outras partes deixando refazer pela
estrada publica que passa pela Por
ta de recorrente, fazendo aeste pro
juizo naõ so oque esta considera
do, mais tambem por selhe ex traviarem
os seos Animais pelo ditoCaminho
ex quizito, oqual o recorrente naõ pode
evitar por que logo que otapa, lhetor
naõ aabrir, franqueas, emais naõ dice
e asignou conselho Ministro, e (...)
do canto Escrivaõ daOu
vidoria Geral correiçaõ dacomar
ca que escrevi
Verissimo Joze Gomes

Arquivo da Transcrição

Manuscrito:

Mapa