Os corpora do LHisPB compõem-se de documentos manuscritos, oficiais ou não, datados dos séculos XVII, XVIII e XIX, lidos e editados no formato semidiplomático pelas respectivas equipes estaduais. Trata-se de atas, cartas, certidões, contratos, declarações, autos, pareceres, relatórios, requerimentos e denúncias, entre outros. O corpus de cada Estado está descrito na Apresentação do respectivo Léxico.

Para a elaboração do LHisPB, Aguilera e Altino inspiraram-se em Company e Melis (2002, p. v-xxi), autoras do Léxico Histórico del Español de México. Dessa forma, o LHisPB representa uma abordagem estruturada do uso da língua portuguesa escrita no Brasil no período histórico correspondente às fases do Brasil Colônia (1532-1822) e do Brasil Império (1822-1889), por meio de uma exaustiva exemplificação dos diversos contextos gramaticais e semânticos em que aparecem, nos textos, as diversas formas da língua.

• O LHisPB é constituido pelos seguintes Léxicos:
• Léxico Histórico do Paraná – LHisPar ;
• Léxico Histórico de São Paulo – LHisSP ;
• Léxico Histórico do Rio de Janeiro – LHisRJ;
• Léxico Histórico da Bahia – LHisBA ;
• Léxico Histórico da Paraíba – LHisPaB;
• Léxico Histórico de Pernambuco – LHisPE;
• Léxico Histórico do Rio Grande do Sul – LHisRS .