inútil

Tendo muito prazer em prestar os meus quase enuteis serviços à Nação, apezar de passar pelo encommodo de estar fora do seio da minha família, deixando de administrar a boa economia da minha casa, ficando assim prejudicado nos interesses della (PIL, 1823, 089, 04); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar pelo Sirurgiaõ Mor dessa Tropa, cazo que elle entenda que couza hé molestia, para ver se saõ capazes para o Serviço, e não virem homens doentes, e inuteis como agora sucede, alem de dois Cabras de carapinha fechada que Vossa Senhoria remeteo sem que Eu lho ordenasse (REC, 1780, 038, 08); a iniciação das primeiras letras por que outras qual quer coiza, elles abominaõ, por isso que acho inutel outro qual quer intento. (BOV, 1826, 119, 003); fui entregue de todas as cartas de Vossa Senhoria a que naõ posso Responder agora, por estar sumamente ocupado, com a Expediçáõ para Portugal; Só devo dizer a Vossa Senhoria que a Relaçaõ dos Marinheiros que me mandou he inutil, e por isso a torno a dirigir a Vossa Senhoria ordenando lle, me Remeta outra na conformidade da ordem (REC, 1775, 016, 04).

Formas Documentadas

enuteis (1), inuteis (1), inutel (1), inutil (1).

Frequencia Global

4

Registros em:

inútil

Transcrição

Fui entregue de todas as cartas de Vossa Senhoria aque =
naõ posso Responder agora, por estar sumamente ocupado, com-a
Expediçáõ para Portugal; Só devo dizer a Vossa Senhoria que ’aRela
çaõ dosMarinheiros queme mandou he inutil, eporisso a torno
a dirigir a Vossa Senhoria ordenandolle, me Remeta outra na conformi
dade da ordem que para isso lhe foi, entendendo o vocabulo Ma=
rinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he oseuverda
deiro significado, enão por Homens vindos do Reyno, que he hu=
ma accepçáõ de Idiotismo do Paýs.
Deus Guarde A Vossa SenhoriaRecife 27 deJulho de1775
Joze Cezar de Menezes
Senhor Jeronimo Jozede Melo e Castro
Coronel Governador da Paraiba

Arquivo da Transcrição

Manuscrito: Carta Pública

Mapa