Certidão com o teor do Testamentocom que fa 3r
Marianna do Sacramento de quem.
he Testamenteiro Seufilho Jozé Martinz
deAzevedo
Bento Manoel da Mata Es
crivao deOrffaõns nestaVilla de Nossa
Senhora do Rozario do Porto da Caxo
eira eSeutermo Vossa Senhoria Certefico que por
Jozé Martins de Azevedo filho eherdei-
ro de Marianna do Sacramento mefoi
aprezentado o proprio testamento Com
que estafalesceo Requerendome lhopas
sacepor certidaõ para sejuntar aos au
tos de Inventario de seusbens que por
este Juizo seprocede eoproprio Levalo ao
Juizo da Conta ondepertencer, as que as
tisfaço; e delleoseutêor deverbo adverbum
heo Seguinte = Em nomedaSantissi=
ma Trindade Pradre Filho Esperito
Santo três Pessoas destinta ehum sõ De-
os Verdadeiro = Eu Mariannad o Sacra-
mento estando Comsaude depé e em-
meuperfeito Juizo eentendimento que
Deos nosso Senhor me deo temendo me
da Morte e desejando por aminha alma
no Caminho da Salvacaõ, e por naõ Sa=
ber o que Deos nosso Senhor demim fará
faço estemeu testamento damaneira
Seguinte= Primeiramente emcomen
do aminha alma a Santissima Trin //

A Santissima Trindade que [...] 3v
e Rogo ao Padre Eterno pella morte Pay
xão de seu onigenito filho aqueira Rece
ber asim como Recebeu asua estando pa
ra morrer na Arvore daCruz e ameu Se
nhor Jesus Christo pesso por suas devinas
Chagas queja que nesta Vida mefes mer
ce de dar oseu preciozo Sangue emereci=
mentos dos seus trabalhos mefará tam
bem merce davida que esperamos dar
opremio delles que é a gloria, epesso eRo=
go aGloriaoza Virgem Maria Senhora
Nossa May de Deos eatodos osSantos
da Corte Selestial Particular mente ao
Anjo daminha guarda, e a Senhora San
Santa Anna eao Gloriozo Padre Santo
Antonio aos quaes tenho expecial devo
çaõ queiraõ por mim enterceder, eRogar
ameu Senhor Jesus Christo agora equan-
do minha alma domeu Corpo Sahir
porque Como verdadeira Christan pro
testo viver emorrer em sua Santa fé
Catolica equerer constante mente o
quetem equer digo o quetem eCre] eem-
Sina a Santa Madre Igreja De Ro
ma enesta fé espero Salvar aminha
alma naõ por meus merecimentos Sim
pelos da Santissima Paixaõ do onigeni=
to filho de Deos= Peco e Rogo empri
meiro Lugar ameu filho José Mar
tins de Azevedo em Segundo Lugar
ao Senhor Senhor Manoel Moreira
de Freitas emterceiro Lugar ameu fi//

A meu filho 4r
Manoel Martins Curvelo que por
Serviço de Deos, e por me fazer merce
Aceitarem este meutestamento= De- 2º
claro que sou indigna Irmaá daOr-
dem terceira de Nossa Senhora do Mon=
tedoCarmo emeuCorpo Será amortalha
do emo habito damesmaOrdem esepul=
tado na mesma com aCompanhamento
damesma Como é estillo easim mais
a Irmandade de Nossa Senhora do Ro
zario dequem sou Irmaá acompanha=
da Como Reverendo Vigario Com os=
Sacerdotes queseacharem nesta Villa
todos meaCompanharaõ em ediraõ
Missas de Corpo prezente = Meu Tes 3º
tamenteiro mem andaraõ dizer duas
Capellas de Missas a Saber huá por mi=
nha alma epela Almade meu marido
jadefunto eoutra meya Capella pela
alma dos meus escravos e outra meya
Capela alias eoutra meya pelas almas
do Purgatõrio = MeuTestamenteiro 4º
dará vinte mil Reis deesmola para
asobras da Capella de Nossa Senhora
da Conceiçaõ do Monte desta Villa De 5º
claro que satisfeito omeus Legados
tudo mais que Remanecer daminha
terça selevará em Conta namesma
terça ovalor de huá Escrava que for
rey pellos bons Servicos que mefes epor
seachar a dita Escrava comvarios acta
ques lhedou ovalor de SecentamilReis ||
DeSecenta mil Reis cuja quantia 4v
seabaterá naminha terça epara her
deiro do Remanicente Instituo ameu fi
6º lho Joam Gomes= Deixo depremio ao-
testamenteiro que aceitar este meu tes
tamento emRemuneraçaõ detrabalho
quehadeter trinta mil Reis eparadar
Contas deste meu Testamento Eu asino
equando carecade mais tempo Osenhor
Juiz da Conta aquem pertencer lhe da
rá omais tempo quelhefor precizo elhe
Levará emConta todas asdespezas que
fizer com esta minhatestamentaria
sem que Careça mostrala por documen=
tos Se Sim por Rol aSignado pelo dito
Testamenteiro pois todas o Reconheçopor
7º verdadeiros = Declaro que asduas
CapelasdeMissas deClaradas nestemeu
testamento Seraõ deesmola deduzentos
equarenta Reis equando naõ haja Sacer-
dotes que as queiradizer o meuTesta
menteiro Repartira Os vinte quatro mil
reis emissas detrezentos evinte Reis pelos
Sacerdotes quebem lheparecer a Sim
Como adonde quer que as quizer man-
dardizer que mandaradizer dezanove
Missas pelas almas do Purgatorio, ou
tras dezanove pelas almas domeus
escravos, etrinta enove por minha
alma e dodefunto meumarido fi
cando Sem efeito averba das duas
8º Capelas = Declaro quefui cazada
com Salvador Lucas de Azevedo
Salvador Lucas de Azevedo deCujo 5r
matrimonio tive oito filhos vivo que
existem vivo epor falescimento do dito
meumarido fis Inventario eos interey
atodos quelhe acos[...] delegitima dode
funto Seu Pay exceto aminhafilha
Francisca que seacha digo Francisca
queporseachar em minha Compainha
enaõ estar emancipada anaõ interey
aqual Serâ inteirada doquelhe
pertence eaSim mais doLegado que
lhe deixou adefunta Sua Tia Anna
Mariade Almeida denoventa etan
tosmilReis que eu Recebi em dinhei-
ro emalguns trastes dadita Sua Tia
quetudo exzistem emmeupuder eSe
por minha morte adita naõ esti
ver emancipado einteirada doque
lhepertence tantodalegitima dode
funto Seu Pay como do Legado que
lhepertence dadita sua Tia o meu
Testamenteiro inteirara = Declaro
9º queosbens que pocuo saõ aquelles
que todos os meus filhos Sabem e-
Seraõ aqueles que Seachar por meu
falescimento que de todos os que Sea
charem Seraõ Inventariados por
meufilho Joze Martins de Azevedo
Sem embargos de estar fora da minha
Compainha por quanto as filhas que
existem digo porquanto Na minha
Compainha asfilhas que existem //
Não tem cabal Conhecimento nem 5v
Conhecimento nem agilidade pa-
ra este fim sendo que estaminha
verba seconforme com odireito e a
Senaõ conformar Será a quem de
10º reito pertencer = E nestaforma hei
por findo este meu Testamento emi
nhaultimavontade epeso eRogo
as Justisas de Sua Magestade Te
delecima que Deos Guarde de hum
eoutro foro ofaraõ Comprim eguar
dar como nelle Secontem edeClara
eSepara Sua validade lhefaltar al-
guma Clausula ouSerconstancias que
o dereito e asLeys de Sua Magestade
determinaõ a que o hei por expreça
edeclaradas Com que Sedella fizece
expecial mençaõ. E por naõ Saber
Ler nem escrever pedi eRoguey a Ana
Cleto Pinheiro Barreto que estepor
mim fizece e Como Testemunha aSi
nace e Eu meaSiney com meu Sinal
Costumado quehé hum Crus naVila
da Cachoeira aoprimeiro de Setem
bro de mil eSeteSentos enoventa edo
us annos = Signal de Marianna do
Sacramento estava huma Crus Co
mo Testemunha que estefis aRogo
da Testadora Anacleto Pinheiro Ba
Aprovação rreto= Saibão quantos este publico Ins
tromento de Aprovacaõ de Testamento
eultimavontade virem que Sendo
Jezus Christodemil setecentos e noven
Ta dous annos nesta Villa de Nossa Se 6r
nhora do Rozario do porto da Cachoeira
emo Citio de Nossa Senhora da Concei
cão o Monte, e Cazas de Antonio Joaõ
Bellas onde seachava Marianna do
Sacramento viuvadeSalvador Lucas
de Azevedo emoradora no Capueiro
I uê destetermo e Freguezia ond eeu
Tabaliaõ fui vindo aos dous dias domes
de Setembro do dito anno eahy mea
pareceo prezente adita Marianna
do Sacramento deSaud edepé e em
Seuperfeito Juizo e entendimento
Segundo opareSer demim Tabaliaõ
edas Testemunhas queprezente estavaõ
pela qualnaprezençadamesmas Tes
temunhas mefoi dado estepapel
feixado dizendo=me asporguntas que
lhefis naformado Estillo que héo Seu
testamento que aSeu Rogo lho es
crevera Anacleto Pinheiro Barreto
e que [...] deescrito lho Lera eoachou
Conforme ohavia mandado escre
ver e por isso o aSigunara Comhuã
Cruz por naõ Saber escrever eoA
provava eRatificava pedindomeque
taõbem lho aprovase para Suain
teira validade pois Sõ mente este quer
quevalha, etenhaforma evigor epor el
le Renuncia outro qualquer Testa
mento o velo direito que antes deste //
possa ter feito ao que satisfiz em
Ao que satifiz em razaõ d[e] meu 6v
Oficio ecomendo com os,olhos o achei
Cecreto comduas meyas folhas de papel
escritas dehuma eoutraparte eno
verço dellas prencipia esta aprovaçaõ
epelo oachar Limpo Sem vicio Bor
raõ entre Linha nem Couza que du
vida fassa o Numarei e Rubriquey Com
aminha Rubrica que diz Silva eo
Aprovo ehey por apravado tanto qu
anto posso emehé permetido em Razaõ
do meu oficio eforam Testemunhas
prezentes Joze Luiz deAzevedo eAn=
tonio Joaõ Bellas, Joze Pereira No=
gueira Joze Deonizio da Silveira
Manoel de Miranda e Abreu e por
ella Testadora naõ Saber Escrever a
Signou a Seu Rogo Nicacio Sua
rezdo Rozario, e eu Jacinto Lopes da
Silva Tabaliaõ o Escrevy e aSigney
Emtestemunho deCertada de estava
o Signal publico = Jacinto Lopez da
Silva = ARogo da Testadora Mari=
anna do Sacramento= M[...]cio Su
arez do Rozario= Manoelde Miran
da Abreu= Joze Deonizioda Sil=
veira= Jozé Pereyra Nogueira =
Joze Luiz de Azevedo= Antonio
Subscrito Joam Bellas= Testamento deMa=
riannado Sacramento eAprovado
por mim Tabaliaõ abaixo aSignado
o qualvaes feixado Cozido Com Sinco
pontos de Linhaverde e outros tantos//
E outros pigos de lacra por can 7r
Da nesta Villa de Cachoeira aos dous
deSetembro demil SeteCentos enoven
taedous edeclaro que o Lacra he ver=
melho= Jacinto Lopesda Silva= Des
trebuida Cmprase e Registese Caxo= Abertura
eira oito deNovembro demilSetecen
tos enoventa edous= Doutor Amorim
Ao Escrivaõ Assiz emoito deNovem- Destrebuição
bro de mil Setecentos enoventa edous
Doutor Amorim= Aseito o em Car= Azeite
go daprezente Testamentaria emque
fui numiado neste Testamento da
Testadoura minha May Mariana
do Sacramento, e Como aSeitey mea=
Signey Cachoeira oito de Novembro
de milSeteCentos enoventa edous=
Jozé Martins de Azevedo= Regis- Resgistro
trado no Livro Numaro doze afolhas
Sincoenta Cachoeira trezede Novem
bro demil SeteCentos enoventa edous
Assiz= Fica Cotado no Livro desteJui
zo Eccleziastico ao qual pella altena=
tiva pertence aConta afolhas qua
renta e Sinco versos Caxoeira dezaSe
tede Novembrode mil Sete centos eno
venta edous = O Padre Henriquez=
E Senaõ Continha mais algum aCou
za em o dito testamento, Suaaprova
caõ, eomais quetudo ebemfielmen
te fiz trasladar doproprio ao qual em
todo eportodo meReporto eCom elle e
outro ofecial abaixo aSignado este ||
Abaixo assignado este conferi Con 7v
Sertey Subscrevy, e aSigney eo proprio
entreguei aquem me aprezentou que
deo Receber aqui aSignou Cachoeira
onze de Janeiro deJaneirodemil Sete
Desta 1$080reis Centos enoventa etres annos e Eu Ben
to Manoelda Mata escrivão de
orfaons o Subscrevy
Conferido por mim Escrivaõ
Bento Manoel da Mata